Cover of The Girl Who Takes an Eye for an Eye by David Lagercrantz

The Girl Who Takes an Eye for an Eye

2,059-word summary 9 min read 347 pages in the book

First published
2017
Publisher
Norstedts Förlag
Pages
347
ISBN
9780451494320
Original title
Mannen som sökte sin skugga
Series
Millennium (#5)
Reading options
What's inside (8 sections)
  1. Two cases in one book
  2. The Registry
  3. The dragon and the child
  4. Faria's story
  5. The reckoning
  6. What I took from it
  7. Key takeaways
  8. FAQ

Two cases in one book

This is the fifth novel in the Millennium series and the second written by David Lagercrantz after Stieg Larsson's death. It was published in Sweden in September 2017 under the original title Mannen som sökte sin skugga, which means "The Man Who Sought His Shadow." The English translation appeared the same year. The site has the earlier Millennium books, so the characters need no introduction: Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist are back, and the book moves between them in the familiar pattern.

Lagercrantz does not waste time on the mechanics of the sentence. Lisbeth is in jail because of what she did to protect August Balder, and the book treats that as settled history. What matters is the transfer to Flodberga, which is presented as a punishment within a punishment. She has been threatened, and instead of being protected she is moved somewhere worse. The prison is described as a place where the official rules are thin and the real rules are made by the inmates and the corrupt staff who deal with them. It is a fitting environment for a character who has spent her life being placed in institutions that claim to know what is best for her.

The opening chapters establish Faria Kasi's torment in detail. Benito torments her nightly, and the other prisoners and the guards look away. Faria has no one to believe her. That sense of being unheard runs through the book and connects the prison story to the Registry investigation. Both are about people in institutions, and both are about the moment when someone in authority decides which account of events counts.

The novel runs two investigations side by side. One is a prison story. Lisbeth is serving a two-month sentence for crimes she committed while protecting August Balder, and after threats against her she is transferred to maximum-security Flodberga Prison, which is rife with corruption. There, a Bangladeshi prisoner named Faria Kasi is tormented nightly by another prisoner, Beatrice Andersson, who goes by Benito. The other investigation begins when Lisbeth's former guardian Holger Palmgren visits and mentions a set of medical files from her childhood.

Those files point to something called the Registry. That is where the book's larger, stranger story begins.

The Registry

Palmgren tells Lisbeth that a former secretary from St Stefan's, the institution where she was committed as a child, gave him her medical files. He cannot come to see her again, which is a warning in itself. Lisbeth forces the warden to let her use his computer and learns what the Registry was: a secret project that placed exceptional children in specific environments to test the effects on their development. She was one of the children.

Palmgren's visit is one of the saddest scenes in the book. He is old and failing, and he has spent much of his life trying to make up for the way the system treated Lisbeth as a child. The file he has obtained is both a gift and a burden. He knows that giving it to her will set something dangerous in motion, and he does it anyway. His warning that he cannot come again is the book's first clear signal that the people who helped Lisbeth are going to be made to pay for it.

Lisbeth cannot investigate from inside a prison, so she asks Blomkvist to do it for her. She gives him the name Leo Mannheimer, a wealthy businessman whose name appeared in a Registry file. It is a characteristic move on her part. She does not ask for help often, and when she does, she gives the smallest possible amount of information and expects results.

Blomkvist starts digging and finds that Mannheimer is behaving strangely. People who know him describe moods and absences that do not fit the man they thought they knew. Blomkvist eventually comes to suspect that Mannheimer has a twin named Dan Brody who has been impersonating him. That suspicion is one of the book's better pieces of detection, because it grows out of small inconsistencies rather than a dramatic discovery.

Meanwhile, Palmgren recognizes another name in Lisbeth's files, Martin Steinberg, and calls him. Steinberg panics and contacts Rakel Greitz, a dying woman with stomach cancer who poses as a nurse, poisons Palmgren and steals the file. Blomkvist arrives too late. With his last breaths, Palmgren tells him to find Hilda von Kanterborg, a former Registry agent whose initials were in the file.

The dragon and the child

Blomkvist tracks Hilda down. She doubts the identity theft, but she confirms that the twins were real and that Greitz tried to take Lisbeth from her family as a child for the experiment. Then she tells him something that rewrites the origin of the character we have been reading about. Lisbeth reacted violently and escaped. She hid in a church, and while she was there she saw a statue of a dragon being slain. The image became the emblem of her fight against injustice, and eventually her dragon tattoo.

This is the most interesting passage in the novel. Lagercrantz is writing a prequel origin story inside a sequel, and he does it in a few pages. The tattoo has been a given of the series since the first book. Here it acquires a cause. A frightened child in a church sees a dragon being killed and decides that she will be the one who fights back. It is slightly too neat, and some reviewers found the mythologizing excessive, but it is hard to resist as a story.

Blomkvist confronts Mannheimer, whose situation is rescued when Dan saves him from Greitz's henchman Benjamin. Dan's history is extraordinary. He was raised on a farm by an abusive adoptive father, found music as a way out, fled to America and lived as a jazz musician. A coworker mistook him for Leo, and he came to Sweden to find the brother he did not know he had. The twins confronted Greitz together. She and Benjamin poisoned Leo and blackmailed Dan into burying him and taking his identity. Dan secretly saved his brother instead, and the two swapped places, with Leo living in America under Dan's name. They have been plotting revenge ever since.

That story takes up a large portion of the book, and it is the part that most clearly belongs to Lagercrantz rather than Larsson. The Millennium novels have always had elaborate backstories, but this one has a quantity of coincidence and identification that pushes toward the baroque. A writer who had been with the series from the beginning might have been more restrained.

Faria's story

The prison plot gives the book its emotional weight. Benito is preparing to kill Faria, and it emerges that she was hired by Faria's own brothers. Faria's family treated her as a slave. Her older brothers Bashir and Ahmed planned to sell her into marriage. She fell in love with Jamal Chowdhury, a Bangladeshi man branded a heretic by Islamists, and her younger brother Khalil murdered him on the older brothers' orders. In anger, Faria pushed Ahmed to his death. She was arrested, and Bashir hired Benito to finish the job inside prison.

Lisbeth stops the attack and severely injures Benito, sending her to the hospital. After her release, she and Blomkvist's sister Annika investigate Faria's past. This is where the book's title comes from. The phrase about taking an eye for an eye is not a metaphor for legal punishment. It is a description of what Faria's brothers did to her and what she did in return, a chain of injury in which everyone believes they are avenging something.

Lisbeth tricks Bashir into confessing on video and convinces Khalil to confess to the police after Bashir flees. It is satisfying detective work, but the book is less interested in the mechanics of the confession than in what it costs Faria to have her story believed. For most of the novel, nobody listens to her. The prison staff treat her as a troublemaker, and her brothers treat her as property. She is believed only when there is a recording.

Then Lisbeth is kidnapped by Bashir and the escaped Benito. Her alert to her hacker allies lets them track the truck and notify the police. With Faria's help, the police find them just as Lisbeth escapes, and Benito, Bashir and their colleagues are arrested. Lisbeth recovers from a wound sustained in getting away.

The reckoning

The two plots converge when Lisbeth confronts Greitz and Benjamin. She subdues them, and she spares Greitz deliberately, because being arrested and having her reputation ruined will be a worse punishment than death. It is one of Lisbeth's coldest decisions in the series, and it is entirely in character. Faria's charges are lowered and she is presumably released. Steinberg and the others go to prison. Millennium publishes the story of Leo and Dan, though a stock market crash preempts it, which is a bitterly funny reminder that the world does not pause for a good scoop.

The novel ends at Palmgren's funeral, where Lisbeth delivers a speech about her guardian. It is a quiet close after a great deal of plotting, and it is the right one. Palmgren is the person who gave her a chance when she was a difficult child, and the book's emotional center is his dying effort to pass her the file that explains what was done to her.

I also want to note how the book handles Blomkvist. He is the steady center of the series, the man who keeps showing up when Lisbeth calls, and Lagercrantz writes him with respect. His investigation into Leo Mannheimer is patient and unglamorous, built from interviews and records rather than inspiration. When he finally understands what has happened with the twins, the realization arrives as the result of work, which is the way it should be. In a book full of elaborate conspiracies, Blomkvist's ordinary competence is the most reassuring thing on offer.

Reception was mixed. The Washington Post found that the book intensifies the mythic elements of Larsson's vision, which is a fair description of the dragon origin and the twin conspiracy. The Guardian criticized the sluggish plotting. USA Today and Paste both noted that Salander is relatively absent from a book that carries her name on the cover. I understand all three complaints. The twin plot has so much material that Lisbeth's prison story sometimes feels like a separate novel that has been interleaved with it.

What I took from it

The book works best when it is small. The scenes in Flodberga are excellent: the corruption of the prison, the way Faria is disbelieved, Lisbeth's cold fury at being transferred and threatened. Lagercrantz writes a good Lisbeth, and he understands that her most characteristic quality is not violence but refusal. She refuses to be managed, refuses to be pitied and refuses to let other people's stories about her stand.

The Registry material is less successful. The idea of a secret project that manipulates children is strong, but the explanation arrives late and depends on a chain of coincidences involving twins, mistaken identities, poisonings and a jazz career in America. The novel asks the reader to accept a great deal in order to get to the dragon in the church. Whether that exchange is worth it depends on how much you want the mythology of Lisbeth Salander expanded.

The title is from a biblical phrase about an eye for an eye, and the book uses it as a description of Faria's family rather than a moral program. Her brothers sell her, her lover is killed, she kills one brother in anger, and the survivors hire someone to kill her in prison. Nobody in the chain is avenging justice. They are all answering harm with harm, which is what makes the phrase bitter rather than satisfying.

I finished it glad to have spent time with the character again and slightly wary of the direction. The book is a competent continuation, and it is much better than a lesser writer would have produced. But it is also a novel in which a great deal happens to people rather than being chosen by them, which is the opposite of what made Lisbeth compelling in the first place.

FAQ

What is the Registry in the novel?

It was a secret Swedish project that placed exceptional children in specific environments to study how they developed. Lisbeth Salander was one of the children, and her medical files lead her and Blomkvist into the conspiracy.

What does the Swedish title mean?

Mannen som sökte sin skugga translates as The Man Who Sought His Shadow. The book was first published in Sweden in September 2017 and is the second Millennium novel written by David Lagercrantz.

Where does Lisbeth's dragon tattoo come from?

The novel gives it an origin: as a child she hid in a church after escaping an institution and saw a statue of a dragon being slain. The image became the emblem of her fight against injustice.